Logotype-vert

« Douce France » : écrire, traduire, éditer par ailleurs

Rencontre autour de « Douce France », récits brefs d’auteurs italiens contemporains réunis par Filippo La Porta, édités en italien chez Gremese et en traduction française aux éditions de Grenelle.

Mercredi 24 avril à 19h30

Douce France

Deux des auteurs et les quatre traductrices, dont l’une est aussi l’éditrice : Marguerite Bordry, Lucie Comparini, Andrea Inglese, Sophie Jankélévitch, Nathalie Miglierina et Giuseppe A. Samonà, animeront la soirée en italien et en français.

« Douce France » présente les témoignages de dix-neuf écrivains italiens contemporains sur leur expérience de la France, un pays qu’ils ont tous connu, fréquenté et apprécié au fil du temps.

Leurs contributions, librement alimentées par une grande variété de témoignages autobiographiques, nous offrent un portrait composite de ce qui, pour eux, est le pays au-delà des Alpes.

🍸 Un gourmand apéritif vous attend à la fin de la rencontre !

Avec le soutien de l’UFR d’Études Italiennes de Sorbonne Université.

Derniers articles

Davide Cerullo "Volti di Scampia"
événement
Tour de Babel

« Volti di Scampia. I giusti di Gomorra » par Davide Cerullo.

Vendredi 26 avil à 19h30

Inauguration de l’exposition mettant à l’honneur l’art photographique de l’auteur.

Lors de l’inauguration de l’exposition consacrée aux photographies de Davide Cerullo, nous accueillons l’artiste et activiste napolitain échappé à la machine criminelle de la camorra grâce à la découverte de la poésie.

Lire la suite »
Le Jardin Onirique
événement
Tour de Babel

« Le Jardin Onirique »: voyage dans les illustrations de Morena Tamborrino

Samedi 3 février à partir de 16h
Vernissage de l’exposition « Le Jardin Onirique. Voyage dans les illustrations de Morena Tamborrino » en présence de l’artiste.

L’amour pour la nature et toute une vie vouée à la création artistique sont à la source des illustrations hautes en couleurs de Morena Tamborrino Illustrazioni qui feront l’objet d’une exposition à la Tour de Babel.

Lire la suite »